Document license

 

§ 1.

Indeco S.A., wyłączny właściciel w pełni nieograniczonych, majątkowych praw autorskich do Programu StudioINDECO, służącego do projektowania zabudów meblowych (zwanego dalej „Programem") udziela ograniczonej, nieodpłatnej licencji użytkownikowi programowania (zwanego dalej „Użytkownikiem") na jego używanie na warunkach określonych poniżej.

§ 2.

Warunkiem przystąpienia do korzystania z Programu jest zaakceptowanie warunków licencji, czego potwierdzeniem jest instalacja i uruchomienie Programu dystrybuowanego w wersji instalacyjnej, a także każdorazowe uruchomienie Programu

dystrybuowanego w wersji wykonywalnej.

§ 3.

1. Program przeznaczony jest do własnego, osobistego, niekomercyjnego użytku dla każdego Użytkownika, bez prawa wyłączności, przenoszenia lub udzielania licencji.

2. Niedozwolone jest używanie Programu w celach komercyjnych bez porozumienia z Indeco S.A.

3. Usługi serwisu Programu polegają na udzielaniu odpowiedzi na pytania Licencjobiorcy telefonicznie lub kierowane na adres poczty elektronicznej, dotyczące pomocy w instalacji i uruchomieniu i obsłudze Programu oraz wydruków.

§ 4.

1. Nie jest dozwolone tłumaczenie, poprawianie, przystosowywanie, zmiana układu i jakiejkolwiek części wersji wynikowej programu. Zabrania się wszelkiej ingerencji w kod źródłowy programu tj. np. zmieniania kodu, desasemblacji, kompilowania,zmieniania przeznaczenia Programu, adoptowania Programu do innych celów - bez pisemnego upoważnienia Indeco .A.

2. Nie jest dozwolone pobieranie opłat za rozpowszechnianie Programu, a także udzielanie licencji lub sublicencji, dzierżawa

lub najmem, zbywanie egzemplarza Programu bez pisemnego upoważnienia Indeco S.A.

 

§ 5.

1. Program został wykonany z należytą starannością zgodnie z najlepszą i najwyższą wiedzą twórcy z zakresu techniki i informatyki. Indeco S.A. nie gwarantuje jednak otrzymania poprawnego wyniku działania Programu we wszystkich przypadkach jego zastosowania i zwraca uwagę, aby Użytkownik sprawdzał i weryfikował wyniki działania Programu.

2. Indeco S.A. nie udziela żadnych gwarancji na Program oraz nie zapewnia jego przydatności do określonych zastosowań.

Użytkownik korzysta z Programu na własne ryzyko. Wyłączona jest odpowiedzialność Indeco S.A. z tytułu rękojmi za wady Programu. 

3. Indeco S.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za konsekwencje zainstalowania, używania i wyświetlania (uruchamiania)Programu na komputerze Użytkownika, w tym także za dane przetwarzane przez Użytkownika przy użyciu Programu oraz skutki ich rzetwarzania.

4. Biorąc pod uwagę komputerową formę Programu i konsekwencje jego zastosowania na komputerze Użytkownika, Indeco S.A. nie może wykluczyć ryzyka wystąpienia technicznych błędów podczas użycia Programu, powodujących jego niewłaściwe działanie. W razie wystąpienia takich błędów lub trudności w używaniu Programu,Użytkownik może przesłać informację na adres serwisu Programu.

5. Licencjodawca ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody wyrządzone Licencjobiorcy z winy umyślnej.

6. Użytkownik Programu wyraża zgodę na gromadzenie przez Indeco S.A.projektów tworzonych przy użyciu Programu w swojej centralnej bazie danych oraz wykorzystanie ich w celach statystycznych, badawczych i rozwojowych. W trakcie tej operacji żadne dane osobowe lub identyfikacyjne użytkownika nie będą przesyłane.

§ 6.

Wszelkie znaki graficzne i materiały reklamowe oznaczone w Programie są prawnie zastrzeżoną wyłączną własnością Indeco S.A. 

§ 7.

1. W razie naruszenia przez Użytkownika obowiązków i zakazów wynikających z udzielonej licencji, zasad korzystania z rogramu 

określonych w licencji, Indeco S.A. ma prawo do rozwiązania licencji ze skutkiem natychmiastowym i dochodzenia od żytkownika 

stosownego odszkodowania.

2. Spory wynikłe na tle niniejszej umowy rozpatrywał będzie Sąd właściwości miejscowej Indeco S.A.

 

 

§ 1.

Indeco S.A., as the sole owner of fully unlimited economic copyright in the StudioINDECO Program intended to design fitted furniture (hereinafter referred to as the “Program”), hereby grants the software user (hereinafter referred to as the “User”) a free limited licence to use the software on the terms and conditions set forth below.

 

§ 2.

The use of the Program is conditional on the acceptance of the licence terms, as confirmed by the installation and activation of the Program distributed in the installation version as well as each activation of the Program in the executable version. 

 

§ 3.

1. The Program is intended for individual, personal and non-commercial use by each User, with no exclusive right or transfer or sublicensing rights.

 

2. It is not allowed to use the Program for commercial purposes without consent from Indeco S.A.

 

3. The software support services for the Program shall consist in replying the Licensee’s questions asked by telephone or by electronic mail, concerning assistance in the installation, activation and operation of the Program and printouts.

 

§ 4.

1. It is not allowed to translate, correct, adjust or change the arrangement and/or any part of the object code version of the Program. 

Any interference with the source code of the Program, i.e. code modification, disassembly, compilation, change of the intended use of the Program or adapting the Program for other purposes without written authorisation from Indeco S.A. is prohibited.

 

2. It is not allowed to charge any fees for the dissemination of the Program or to license, sublicense, lease, rent or sell a copy of the Program without written authorisation from Indeco S.A.

 

§ 5.

1. The Program has been made with due care and diligence to the very best of its developer’s engineering and IT knowledge. However, Indeco S.A. does not guarantee that the operation of the Program will produce a correct result in all cases, and draws the User’s attention to the need to check and verify the results of the operation of the Program.

 

2. Indeco S.A. disclaims any warranty for the Program or its fitness for any specific purpose. The User shall use the Program at their own risk. 

Furthermore, Indeco S.A. disclaims liability for any defects or faults of the Program. 

 

3. Indeco S.A. shall not be liable for any consequences of the installation, use or display (activation) of the Program on the User’s computer, including any data processed by the User by means of the Program, and for any outcomes of such processing.

 

4. Having regard to the machine form of the Program and the consequences of its use on the User’s computer, Indeco S.A. may not rule out the risk of technical errors occurring during the use of the Program, causing its incorrect operation. If any such errors or difficulties arise in the use of the Program, the User may report this to the address of the Program support service.

 

5. The Licensor shall be liable only for damage caused to the Licensee by the Licensor intentionally.

 

6. The Program User consents to the collection by Indeco S.A. of designs developed with the use of the Program in its central database and the use of the designs for statistical, research and development purposes. The User’s personal or identification data shall not be disclosed in the course of this operation.

 

§ 6.

All graphical elements and advertising materials mentioned in the Program are a proprietary exclusive property of Indeco S.A. 

 

§ 7.

1. In the event of breach by the User of any of the obligations and prohibitions under the licence granted or rules for the use of the Program as defined in the licence, Indeco S.A. shall have the right to terminate the licence forthwith and to seek appropriate compensation from the User.

 

2. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by a court having jurisdiction over the registered office of Indeco S.A.